Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.
tripatouiller — [ tripatuje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1888 ; var. pop. de tripoter 1 ♦ Fam. Remanier sans scrupule (un texte original) en ajoutant, retranchant, etc. Il « a fortement tripatouillé les textes » (Henriot). ♢ Altérer, truquer (des écritures,… … Encyclopédie Universelle
tripatouiller — v.t. Truquer une comptabilité. / Remanier un texte sans autorisation de l auteur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tripatouiller — vt. , tripoter : tripatolyî (Alabanais.001) ; patassî (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
tripoter — [ tripɔte ] v. <conjug. : 1> • attesté 1482, mais antérieur (→ tripotage); de l anc. sens de tripot I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Manigancer, embrouiller (une affaire). ♢ Mod. Manier (des fonds, de l argent) à son profit, faire valoir par diverses… … Encyclopédie Universelle
trifouiller — [ trifuje ] v. <conjug. : 1> • 1808; crois. pop. de tri , de tripoter, et fouiller; cf. tripatouiller ♦ Fam. 1 ♦ V. tr. Mettre en désordre, en remuant; remuer d une manière incohérente. ⇒ tripatouiller, tripoter. Trifouiller des papiers. «… … Encyclopédie Universelle
tripatouillage — [ tripatujaʒ ] n. m. • 1888; de tripatouiller ♦ Fam. Action de tripatouiller (un texte, des écritures, des chiffres). ♢ Modification malhonnête. Tripatouillages électoraux. ⇒ magouille. ● tripatouillage nom masculin Familier. Action de… … Encyclopédie Universelle
patouiller — [ patuje ] v. <conjug. : 1> • patoiller 1213; du rad. patt → patauger, patrouiller 1 ♦ Fam. V. intr. Patauger. Patouiller dans la boue. « L eau courante où patouillait sa main droite » (Aymé). 2 ♦ V. tr. (1896) Manier, tripoter brutalement… … Encyclopédie Universelle
tripatouilleur — tripatouilleur, euse [ tripatujɶr, øz ] n. • 1888; de tripatouiller ♦ Fam. Personne qui tripatouille, aime à tripatouiller. « les jaspineurs publics, tripatouilleurs d abstraction et prophètes à cachet » (Perret). ● tripatouilleur,… … Encyclopédie Universelle
manier — [ manje ] v. tr. <conjug. : 7> • XVIe; maneier 1165; de main I ♦ 1 ♦ Vx Tâter, palper. 2 ♦ Façonner, modeler avec la main. « manier la glaise et réaliser la maquette » (Balzac). ♢ Pétrir (de la farine et du beurre). P. p. adj. Beurre manié … Encyclopédie Universelle
patrouiller — [ patruje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1553; tr. « tripatouiller pétrir » 1450; var. de patouiller ♦ Aller en patrouille, faire une patrouille. « Les hommes travaillent, veillent, patrouillent, sans penser que le danger est tout près »… … Encyclopédie Universelle
tripatouillable — [tʀipatujabl] adj. ÉTYM. 1897, Année sc. et industr. 1898, p. 380; de tripatouiller. ❖ ♦ Fam. Que l on peut tripatouiller, truquer sans scrupule. || Documents, textes tripatouillables à volonté … Encyclopédie Universelle
